2014年湖南师范大学050211外国语言学及应用语言学考研大纲

　　考研网快讯，据湖南师范大学研究生院消息，2014年湖南师范大学外国语言学及应用语言学考研大纲已发布，详情如下：

　　2014年硕士研究生入学考试自命题考试大纲
　　考试科目代码：242考试科目名称：俄语
　　一、考试形式与试卷结构
　　1．试卷分值及考试时长
　　本试卷满分为100分，考试时长为180分钟。
　　2．答题方式
　　答题方式为闭卷，笔试。
　　3．试卷结构
　　第一部分：词汇、语法知识(40分)
　　（1）选择题：20小题，每小题1分，共计20分。
　　（2）填空题：10小题，每小题1分，共计10分。
　　（3）连词成句：5小题，每小题2分，共计10分。
　　第二部分：阅读理解(20分)
　　（4）阅读4-5篇文章：10小题，每小题2分，共计20分。
　　第三部分：俄汉互译(25分)
　　（5）汉译俄：句子翻译，5小题，每小题3分，共计15分。
　　（6）俄译汉：将篇幅为100个单词左右的短文译成汉语，2小题，每小题5分，共计10分。
　　第四部分：俄语写作(15分)
　　（7）写命题或半命题俄语作文一篇，计15分。
　　二、考试内容与考试要求
　　1．考试内容
　　词法部分：
　　（1）俄语名词
　　普通名词和专有名词、动物名词和非动物名词、名词的性、数、格。
　　（2）俄语动词
　　动词的变位、动词的时和体、动词命令式、主动形动词、被动形动词、副动词，定向与不定向运动动词。
　　（3）俄语代词
　　人称代词、物主代词、指示代词、限定代词、疑问代词、带-то和-нибудь的不定代词。
　　（4）俄语形容词和副词
　　形容词的性、数、格，形容词和副词的比较级，带-то和-нибудь的不定副词。
　　（5）俄语数词
　　基数词和序数词、合成数词、定量数词与不定量数词。
　　（6）俄语前置词
　　要求二、三、四、五、六格的前置词的用法。
　　（7）时间、钟点和年、月、日的表示法
　　句法部分：
　　（1）句子成分
　　（2）简单句
　　简单句的几种类型：确定人称句、不定人称句、无人称句。
　　（3）复合句
　　并列复合句：用и,а,но连接的并列复合句。
　　主从复合句：时间从属句、定语从属句、地点从属句、说明从属句、条件从属句、行为方式从属句。
　　2．考试要求
　　（1）掌握俄语语音、语调，了解并掌握基础语法知识、1500左右的常用词汇和主要句型。
　　（2）能阅读和理解中等难度的俄语文章。
　　（3）能运用所学知识撰写120个单词以内的小作文。
　　三、参考书目
　　周鼎、徐振新编：《俄语入门》（上、下册），外语教学与研究出版社，2007年3月。

　　2014年硕士研究生入学考试自命题考试大纲
　　考试科目代码：243考试科目名称：日语
　　一、考试形式与试卷结构
　　1.试卷分值及考试时长
　　本试卷满分为100分，考试时间为180分钟。
　　2．答题方式：
　　答题方式为闭卷，笔试。
　　3.试卷结构
　　第一部分：文字词汇
　　选择题，20小题，每小题0.5分，共计10分。
　　第二部分：语法
　　选择题，20小题，每小题1分，共计20分。
　　第三部分：阅读理解
　　根据文章及问题的难易程度，分别设置若干分值为1分和2分的单项选择题及填空题，共计35分。
　　第四部分：翻译
　　（1）日译汉，5小题，每小题2分，共计10分。
　　（2）汉译日，5小题，每小题2分，共计10分。
　　第五部分：写作
　　日语作文题，300字左右，计15分。
　　二、考试内容与考试要求
　　1.文字词汇
　　考试内容：
　　主要考查大学日语教学大纲规定所应掌握的基础词汇（词形、词义和常用词的搭配使用）。包括日本汉字单词的正确读法，5道小题；单词所对应的日语当用汉字，5道小题；日语外来语单词、副词的用法、日语词组、日语惯用搭配等的使用方法，10道小题。
　　考试要求：
　　要求考生正确掌握日语汉字的读音及书写，并正确地运用常用词汇及其常用搭配。
　　2.语法
　　考试内容：
　　主要考查教材中出现的用言活用形及时、体、态的用法；格助词、副助词、复合格助词、助动词及补助动词的用法；形式名词的用法；常用副词、接续词及接续助词的用法；常用敬语的用法；各种句型及惯用型的用法。
　　考试要求：
　　掌握教材中出现的基础语法。具备运用语法构造句子的能力。
　　3．阅读理解
　　考试内容：
　　要求考生阅读3篇左右短文，每篇短文设有若干个选择题及填空题。主要考查考生的日语阅读理解能力。题材广泛，可以是社会、文化、科普、史地、政治、经济以及日常生活等。题材多样，可以是记叙文、说明文、议论文等。
　　考试要求：
　　能读懂与参考书目难度相当的日语文章一般题材文章，具备从语篇猜测词义、把握信息及分析概括的能力，能领会材料作者的观点和态度。
　　4.翻译
　　考试内容：
　　包括日译汉及汉译日，共10道难易程度及句子长短不同的小题。主要考查考生的翻译能力，句子选自教材。
　　考试要求：
　　具备一定的日汉互译能力，要求单词书写规范、语法运用准确。
　　5.写作
　　考试内容：
　　要求考生根据题目要求，用日语撰写出1篇300字左右的文章。主要考查考生运用日语写作的能力。
　　考试要求：
　　具有一定的日语写作能力，要求文章思路清晰，语法错误少。
　　三、参考书目
　　1．《（新版）中日交流标准日本语》（初级上），人民教育出版社，人民教育出版社和光村图书出版株式会社合作编写，2005年。
　　2.《（新版）中日交流标准日本语》（初级下），人民教育出版社，人民教育出版社和光村图书出版株式会社合作编写，2005年。
　　3.《（新版）中日交流标准日本语》（中级上），人民教育出版社，人民教育出版社和光村图书出版株式会社合作编写，2008年。

　　2014年硕士研究生入学考试自命题考试大纲
　　考试科目代码：244考试科目名称：德语
　　一、考试形式与试卷结构
　　1．试卷分值及考试时长
　　本试卷满分为100分，考试时长为180分钟。
　　2．答题方式
　　答题方式为闭卷，笔试。
　　3．试卷结构
　　第一部分：德语语法词汇
　　（1）选择题：10道题，每题1分，共计10分。
　　（2）填空题：15道题，每题1分，共计15分。
　　（3）完形填空题：1篇德语文章含10道题，每题1分，共计10分。
　　第二部分：德语阅读理解
　　（1）选择题：5道题，每题2分，共计10分。
　　（2）判断正误题：5道题，每题2分，共计10分。
　　第三部分：德语翻译
　　德译汉题：2道题，每题15分，共计30分。
　　第四部分：德语写作
　　作文题：1道题，计15分。
　　二、考试内容与考试要求
　　1．德语语法词汇
　　考试内容：
　　动词、名词、冠词、代词、形容词、数词、副词、介词、连词；句子种类、简单句（句子成分、语序、语法的一致性）、复合句（并列复合句、主从复合句）；《新编大学德语1》（第二版）及《新编大学德语2》（第二版）中所有词汇。
　　考试要求：
　　（1）掌握动词直陈式的五种常用时态：现在时、过去式、现在完成时、过去完成时及将来时；熟悉以Sie，du，ihr，wir为对象的命令式的构成及应用；掌握第一虚拟式及第二虚拟式的构成及应用；熟悉过程被动态（人称被动态、无人称被动态、带有情态动词的被动态）、状态被动态以及过程被动态的替代形式（sichlassen+Infinitiv,sein+zu+Infinitiv）的构成及应用，并掌握主动态与被动态的转换；理解带zu的不定式与不带zu的不定式构成及应用；掌握现在分词、过去分词及独立分词结构的形式及应用；熟悉独立动词（人称动词、无人称动词、反身动词）、助动词、情态动词的用法；能区分根动词、可分动词及不可分动词并熟悉其用法；掌握动词对格的支配（第四格宾语、第三格宾语、第二格宾语）以及动词与介词的搭配。
　　（2）掌握名词性、数、格的用法；熟悉普通名词、专有名词、阳性弱变化名词及由形容词和分词转变的名词的变格及各格的句法作用。
　　（3）熟悉定冠词与不定冠词的形式、变格及应用，了解零冠词及其用法。
　　（4）掌握人称代词、反身代词、物主代词、否定代词kein、疑问代词、指示代词、关系代词、不定代词的变格及应用。
　　（5）理解形容词的句法作用、变格、比较等级及支配关系。
　　（6）了解基数词、序数词、分数词的构成与应用。
　　（7）熟悉时间副词、地点副词、方式方法副词、连词性副词、代副词（指示代副词、疑问代副词）的应用，掌握部分副词的比较等级及应用。
　　（8）掌握介词对格的支配（支配第四格的介词、支配第三格的介词、支配第三格或第四格的介词、支配第二格的介词），熟悉介词的位置及应用。
　　（9）了解并列连词（单个并列连词、复合/成对并列连词）与从属连词的用法。
　　（10）了解陈述句、疑问句、祈使句、感叹句和愿望句的形式及应用。
　　（11）熟悉简单句的句子成分，了解谓语、补足语（主语补足语、四格宾语补足语、三格宾语补足语、二格宾语补足语、介词宾语补足语、属类补足语、地点补足语、方向补足语、数量补足语、质量补足语）、说明语（时间说明语、地点说明语、情况说明语、原因说明语、条件说明语、结果说明语、让步说明语、目的说明语、限制说明语、否定说明语）等句子成分的用法；掌握动词谓语在简单句中及从句中的位置，了解定语的形式及在句中的位置（左位定语及右位定语），熟悉框形结构，掌握否定词nicht在句中的位置；掌握主谓一致、主语与属类补足语一致、数的一致、性的一致、格的一致、人称的一致等语法一致性。
　　（12）了解并列复合句及主从复合句的形式、句法及语义作用，掌握主从复合句的语序（主句+从句，从句+主句）及从句的语序。
　　（13）掌握并熟练运用《新编大学德语1》（第二版）及《新编大学德语2》（第二版）中出现的所有大学德语四级词汇，同时能够再认两本教材中的其余所有词汇。
　　2．德语阅读理解
　　考试内容：
　　德语课外文章2篇，生词量不超过2%。
　　考试要求：
　　（1）能读懂稍难于课文的一般题材的文章及简单的使用说明书、广告、邮件等应用文。
　　（2）能借助上下文猜测生词词义，并理解文章的主旨和意图。
　　3．德语翻译
　　考试内容：
　　德语课外短文两篇，无生词。
　　考试要求：
　　（1）能够将不包含生词且难度与教材中课文相当的德语短文翻译成汉语。
　　（2）译文内容准确，文字通顺达意。
　　4．德语写作
　　考试内容：
　　根据要求写一篇100字左右的德语作文。
　　考试要求：
　　（1）能运用学过的语言知识，就熟悉的题材写出不少于100字的短文。
　　（2）语句通顺，内容完整，语义连贯，文体得当，能基本表达自己的态度和情感。
　　三、参考书目
　　1．朱建华主编，《新编大学德语1》（第二版），外语教学与研究出版社，2010年。
　　2．朱建华主编，《新编大学德语2》（第二版），外语教学与研究出版社，2011年。
　　3．朱建华主编，《新编大学德语3》（第二版），外语教学与研究出版社，2012年。
　　4．教育部高等学校大学外语教学指导委员会德语组，《大学德语课程教学要求》，高等教育出版社，2010年。