2014年湖南师范大学050211外国语言学及应用语言学考研大纲

　　2014年硕士研究生入学考试自命题考试大纲
　　考试科目代码：245考试科目名称：法语
　　一、考试形式与试卷结构
　　1．试卷分值及考试时长
　　本试卷满分为100分，考试时长为180分钟。
　　2．答题方式
　　答题方式为闭卷，笔试。
　　3．试卷结构
　　第一部分：法语语言知识运用
　　（1）选择题：15道题，每题1分，共计15分。
　　（2）填空题：15道题，每题1分，共计15分。
　　（3）完形填空题：10道题，每题1分，共计10分。
　　第二部分：法语语篇理解
　　阅读理解题：10道题，每题2分，共计20分。
　　第三部分：法语翻译
　　法译汉题：2道题，共计25分。
　　第四部分：法语书面表达
　　作文题：1道题，计15分。
　　二、考试内容与考试要求
　　1．法语语言知识运用
　　考试内容：
　　名词、动词、冠词、形容词、代词、介词、连词、副词、语式、时态、语态、直接引语和间接引语。
　　考试要求：
　　（1）综合测试法语的语式（直陈式、命令式、条件式、虚拟式、不定式和分词式）、时态（过去、现在和将来）和语态（主动和被动）。
　　（2）掌握名词的性（阴阳性）、数（单复数）的用法；熟悉普通名词、专有名词。
　　（3）掌握冠词，包括定冠词、不定冠词、部分冠词、缩合冠词以及冠词的省略。
　　（4）掌握人称代词、重读人称代词、自反代词、直接宾语人称代词、间接宾语人称代词、主有代词、关系代词、疑问代词、中性代词、指示代词、副代词及其应用。
　　（5）掌握并能熟练运用形容词的变法、位置以及比较级和最高级。
　　（6）了解基数词、序数词、分数词的构成及应用。
　　（7）熟悉副词的应用，掌握副词的比较等级和最高级及其应用。
　　（8）熟悉并能灵活运用各种介词的用法。
　　（9）掌握各种连词和连词短语的用法
　　（10）熟悉并灵活运用使动词的用法，如fairefaire,laisserfaire。
　　（11）掌握直接引语和间接引语的转换。
　　（12）了解一定的句子结构会对句子某些成分有一定的要求，如主语倒置以及语式相应的变化。
　　2.法语语篇理解
　　考试内容：
　　法语课外文章两篇，生词量低于2%
　　考试要求：
　　（1）能够顺利地阅读理解稍难于课文的一般题材的文章。
　　（2）能读懂简单的使用说明书、广告、邮件等应用文。
　　（3）能基本读懂反映有关现实问题的报道或报告。
　　（4）能借助上下文猜测生词词义，并理解文章的主旨和意图。
　　3.法语翻译
　　考试内容：
　　法译汉为课外短文两篇，无生词。汉译法考查考生对教材中词汇和句型的掌握及运用。
　　考试要求：
　　（1）能够将不包含生词且难度相当于教材中文章的法语短文翻译成汉语。
　　（2）译文内容准确，文字通顺达意。
　　（3）翻译速度为每小时300个法语单词。
　　（4）掌握并熟练运用教材中的词汇和句型。
　　4．法语书面表达
　　考试内容：
　　按要求完成一篇命题作文。
　　考试要求：
　　（1）能运用学过的语言知识，就熟悉的题材写出不少于100字的短文。
　　（2）语句通顺，内容完整，语义连贯，文体得当。能写出基本短文。
　　（3）能够基本表达自己的态度和情感。
　　三、参考书目
　　薛建成主编，《大学法语简明教程》，外语教学与研究出版社，2008年。

　　2014年硕士研究生入学考试自命题考试大纲
　　考试科目代码：719考试科目名称：英语综合
　　一、考试形式与试卷结构
　　1．试卷分值及考试时长
　　本试卷满分为150分，考试时长为180分钟。
　　2．答题方式
　　答题方式为闭卷，笔试。
　　3．试卷结构
　　第一部分:人文知识
　　填空题：20道题，每题1分，共计20分。
　　第二部分:语言知识
　　（1）选择填空题：15道题，每题1分，共计15分。
　　（2）改错题：15道题，每题1分，共计15分。
　　第三部分：语言技能
　　（1）阅读理解题：10题，每题2分，共计20分。
　　（2）翻译题：2道题，每题15分，共计30分。
　　（3）写作题：2道题，每题25分，共计50分。
　　二、考试内容与考试要求
　　1．考试内容
　　（1）人文知识
　　主要英语国家的地理、历史、现状、文化传统等。
　　（2）语言知识：
　　词汇：词形变化、相似词形、词义辨析、搭配、惯用法等。
　　语法：动词的时体、语态、名词的数、各种短语、各种复合结构及意义等。
　　（3）语言技能
　　阅读：取材自各类英文书籍和主流报刊、各约800个单词的文章2篇，文后各附5个问题，学生根据文章回答问题。
　　翻译：一段约250个字的中文和一段约250个单词的英文，学生进行英汉互译。
　　写作：取材自各类英文书籍和主流报刊的、同一主题但视角不同或观点相左的文章2篇，学生写一篇约150个单词的概要并就该主题自拟题目写一篇约700个单词的议论文。
　　2．考试要求
　　（1）能比较系统地掌握主要英语国家社会与文化基本知识；
　　（2）能熟练掌握常用词汇和语法基础知识；
　　（3）能准确理解阅读材料的主旨要义、具体信息、概念性含义，理解字面意义和隐含意义，进行有关的判断、推理和引申，根据上下文推测生词的词义，对所读材料的思想观点、语篇结构、语言特点和修辞手法等进行分析；
　　（4）能够准确理解英、汉两种语言并进行翻译转换；
　　（5）具有较强的英文写作能力，包括语言运用能力、逻辑思维能力、创新思维能力等。
　　三、参考书目
　　1．何其莘、（美）童明编：《文化透视英语教程》（1）（2）（3）（4），外语教学与研究出版社，2007年。
　　2．张汉熙主编：《高级英语》（第1册）（第2册），外语教学与研究出版社，2010年。
　　3．王恩铭编：《英语国家概况》，上海外语教育出版社，2008年。

　　2014年硕士研究生入学考试自命题考试大纲
　　考试科目代码：881考试科目名称：英语语言学和中文作文
　　一、考试形式与试卷结构
　　1.试卷分值及考试时长
　　本试卷满分为150分，考试时长为180分钟。
　　2．答题方式
　　答题方式为闭卷，笔试。
　　3．试卷结构
　　第一部分:普通语言学基本知识
　　（1）名词解释题：6道题，每题4分，共计24分。
　　（2）简答题：3道题，每题12分，共计36分。
　　第二部分:普通语言学基本知识运用
　　分析论述题：2道题，每题30分，共计60分。
　　第三部分：汉语写作
　　汉语作文题：1道题，计30分。
　　二、考试内容与考试要求
　　1．考试内容
　　（1）语言学导论：语言和语言学基本术语的定义；语言的性质；语言学的主要分支；人类语言与其他动物交流方式的本质区别；语言的功能；语言研究中一些重要术语之间的区别与联系，比如Langue与Competence，DiachronicLinguistics与SynchronicLinguistics之间的异同。
　　（2）语音学和音位学：英语语音的分类；语音学和音位学的差异；音位学主要术语区分。
　　（3）形态学与英语词汇学：词素、词根、词缀的定义；构词法类型；词汇变化。
　　（4）句法学：句法学相关术语；语法范畴；直接成分分析法；向心结构和离心结构；并列与联合。
　　（5）语义学：语义学相关术语；常见的语义学流派；词与词之间的意义关系；句子意义与说话人意义及其主要区别；语义成分析法；情景语境分析法。对上述内容适时举例说明。
　　（6）语言与认知：语言与思维的关系。
　　（7）语言与社会文化：语言与社会、文化的关系；语言变体。
　　（8）语用学：语用学相关术语；语义学与语用学的关系；言语行为理论；合作原则、礼貌原则。.
　　（9）语言学与语言习得：语言学与语言学习之间的关系；语言学与语言教学。
　　（10）现代语言学理论与流派：现代主要语言学流派的观点和主要研究方法。
　　（11）汉语作文：根据要求，用汉语写1篇800字左右的文章。
　　2．考试要求
　　（1）能比较系统地掌握普通语言学的基础知识、基本概念、基本理论、基本观点和主要研究方法；
　　（2）能较熟练地运用语言学的基础知识、基本理论、观点和方法来观察、总结、分析或论述日常语言现象；
　　（3）具有较强的中文写作能力，包括审题、内容框架结构设计、语言运用能力、逻辑思维能力、创新思辨能力等。
　　三、参考书目
　　1．戴炜栋主编，《新编简明英语语言学教程》（修订版），上海外语教育出版社，2002年。
　　2．Fromkin,Victoria,RobertRodman&NinaHyams.AnIntroductiontoLanguage(7thed.)（《语言导论》）.北京：北京大学出版社，2004年。
　　3．Poole,StuartC.AnIntroductiontoLinguistics(《语言学入门》)，外语教学与研究出版社，2000年。